The women in the Hearthstone Mall bathroom are not unlike horses at the gate, competing in a race they don’t understand, didn’t sign up for, won’t admit exists.